Javier Marías (1951) je jeden z najvýznamnejších a najprekladanejších španielskych spisovateľov. Dvanásť poviedok zbierky Keď som bol smrteľný ponúka čitateľovi možnosť nazrieť do tajných... Čítať ďalej
Groteska oxfordského života
Román předního španělského prozaika Javiera Maríase se odehrává v Oxfordu na koleji All Souls, kde vypravěč působí jako hostující profesor španělské literatury... Čítať ďalej
Vypravěčem románu je muž, který se raději nechce dozvídat. Jako profesionální tlumočník a překladatel si totiž uvědomuje, jak nebezpečné je naslouchat: jakmile jednou něco uslyšíme, už to... Čítať ďalej
Tam kam většinou nevidíme. Fikce z románu Všechny duše vstupují do spisovatelovy reality, osoby se chovají jako postavy románu. Všechny duše uvedly do chodu vskrytu dřímající svět, který se odehrává... Čítať ďalej
Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson en Madrid, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición... Čítať ďalej
