Kdo z příznivců české science fiction by neznal Kubu Nedomého a Dědka Čucháka, svérázné hrdiny, kteří zažívají napínavá dobrodružství v měsíčním habitatu Arkádie? Příznivci tohoto dobrodružného cyklu teď mají možnost vrátit se do světa Arkádie potřetí! Třetí román Neffovy „lunární série“ nás zavede do průkopnických dob osidlování Měsíce. Kuba Nedomý se zde teprve seznamuje s Dědkem Čuchákem a krásnou šermířkou Wang-li Su. Společně se utkají s nelítostnými zločinci, pro něž je masová vražda nejsnazší cestou k bohatství. Jenže narazí na Strašnou Trojku!
