Pramene k dejinám Slovenska a Slovákov IX. s podtitulom Na prahu modernej doby je ďalším z kontinuitne vychádzajúcich výberov z originálnych historických prameňov v slovenských prekladoch od najstarších čias. Výber, preklady a komentáre spolu s autorským kolektívom zostavili doc. PhDr. Dušan Škvarna, PhD. a Mgr. Peter Šoltés, PhD. Vydalo Literárne informačné centrum s podporou Ministerstva kultúry SR. Súmrak stavovskej a úsvit národno-občianskej spoločnosti poskytuje pohľady na politiku a verejnú správu, obrazy Uhorska a Slovákov, obranu jeho multietnicity a podoby maďarizácie, utváranie národnej identity Slovákov a ich politických nárokov, hospodárstvo, sociálnu štruktúru, osvetu, až po školské, vedecké a cirkevné formy života, vrátane ukážok dobových testamentov, sirotského majetku či poučenia babíc. Kniha je doplnená obrazovou prílohou, menným a miestnym registrom ako aj prehľadom najvýznamnejších udalostí v rokoch 1790 – 1847.
