Tretia časť textov z bohatej pramennej základne historického slovníka slovenského jazyka. Autori zozbierali pestrý výber ďalších obsahovo i jazykovo zaujímavých textov. Pri príprave textov vychádzali z kritéria, že vybratá jazyková pamiatka nebola v starších ani súčasných edíciách publikovaná.