Vzrušující příběh osiřelého medvídka, který se připojí k velkému kamarádovi grizzlymu. Zkušený lovec Jimmy Langdon se vydává na lov grizzlyů. Má s sebou smečku psů, kteří dokážou přímo před lovcovu pušku doštvat divokou zvěř mnohonásobně větší a hbitější, než jsou oni sami. Jimmy Langdon je rozhodnut dostat toho nejsilnějšího grizzlyho. Čím větší a barevnější medvědí kožešina, tím většího obdivu se doma dočká...
