S Putovními kalhotami se seznámily, když měly poprvé trávit léto každá někde jinde. Před dvěma léty Kalhoty poprvé prokázaly své magické schopnosti a minulé léto čtyřem nerozlučným kamarádkám zase pořádně zasáhly do života. Putovní kalhoty se totiž nenosí pořád. Nechávají se přes zimu hezky odpočívat, aby nabraly sílu na léto (i když na jaře si je Carmen vzala na máminu svatbu, ale to byl zvláątní případ).
Bridget, Lena, Carmen a Tibby mají před sebou poslední léto. V září jdou na vysokou. A nebude to tak, že se najednou zázračně objeví na stejné škole jako v nějakém televizním seriálu. Rozjedou se na čtyři různé školy do čtyř různých měst (ale všechna jsou od sebe nejvýš čtyři hodiny daleko – to byla jejich podmínka). Začnou žít své skutečné životy.
Zítra večer u Gildy vyšlou Kalhoty na jejich třetí letní cestu. Zítra začne jejich život. A ony budou Kalhoty potřebovat víc než kdy jindy.
