Je všeobecne známe, akým veľkým prínosom nielen pre poznávanie antického sveta a jeho kultúry, ale aj pre rozvoj komplexu humanitných vied bolo od konca 15. storočia až do súčasnosti vydávanie diel gréckych a rímskych spisovateľov a básnikov tlačou. Ich diela, ktoré nepochybne patria do spoločného duchovného dedičstva Európy, síce kedysi vyšli tlačou, ale často sa zachovali iba v zopár exemplároch, navyše zastrčených, čo značne hatí vedeckú prácu. Toto sa v plnej miere vzťahuje aj na bohaté, no takmer zabudnuté literárne dielo Valentína Ecchia.
