Chanoch Levin (1943-1999), jeden z nejvýraznějších dramatiků moderní izraelské literatury, není v Česku příliš znám. Hra Strasti života patří mezi jeho „sousedská dramata“ – trojlístek stárnoucích „obyčejných lidí“ ukazuje s hořkou komikou naši každodenní bezvýznamnost. Hra (přel. Lenka Bukovská) vychází v programu Činohry ND u příležitosti české premiéry 12. března 2015 na Nové scéně ND (rež. Eduard Kudláč). Kromě úplného textu hry je součástí programu také studie překladatelky o Levinovi s podrobným přehledem jeho díla, nedílnou součástí je i fotopříloha z inscenace (hrají J. Štěpnička, J. Boušková a A. Švehlík).
