Na přední palubě si – natažená, nahoře bez a se sklenkou v ruce – opékala na slunci kůži bez jediné vady nejslavnější žena na světě. A o palubu níž připravoval jako předkrm tatarský biftek z tuňáka, okurky a ananasu muž, který ji hodlal zabít…
Kultovní členka – byť bývalá – britské královské rodiny, milovaná pro svou krásu a charitativní činnost, zavržená bývalým manželem a jeho matkou, anglickou královnou… Když na palubě její jachty vybuchne bomba, britská zpravodajská služba pochopí, že jediný člověk, který dokáže vystopovat jejího vraha, je legendární špion Gabriel Allon.
Štvanou zvěří Gabriela se stane Eamon Quinn, nepřekonatelný mistr ve výrobě bomb a žoldák, který prodává své služby zájemci s nejvyšší nabídkou. Naštěstí není Gabriel na svůj úkol sám. Po boku mu stojí Christopher Keller, bývalý příslušník britských speciálních jednotek, který zná Quinnovo vražedné dílo až příliš dobře…
