700 let v minulosti se musí Ryo Kanmu a mnich Daikaku dostat do hradu Akasaka. Tam na ně ale už čeká démonický Mikami-Danjo, který touží po Ďábelské ruce... A zatím v přítomnosti se snaží společnost Garama dostat informace z kouzelníka z 5. ulice - informace, které dost možná ani nechtějí slyšet.
