Na naši detektivní literární scénu se opět vrací legendární soudce Ťi, důvtipný konfucián, který se tentokrát ocitne v tajemném taoistickém kláštěře, kde řeší spor mezi dvěma náboženskými obcemi rozdílných konfesí. Frédéric Lenormand převzal štafetu po Robertu van Gulikovi a přibližuje čtenáři atmosféru 7.století za vlády dynastie Čang.
