Pochmurně fascinující detektivní román úspěšně vyvolávající atmosféru prvních plynových lamp, klapajících koněspřežek a starosvětského útlocitu se vrací na počátek pohnuté doby po americké občanské válce. Novoanglická intelektuální metropole Boston se stává dějištěm série hrůzných vražd. Motivem očividně není hmotný prospěch ani osobní zášť – tajuplný mstitel jako by kráčel ve stopách básníka Alighieriho a do puntíku naplňoval vize potrestaných hříšníků, jež tvůrce popsal v úvodu své Božské komedie, když procházel jednotlivými kruhy pekelnými. V Bostonu roku 1865 však tyto literární podrobnosti zná jen hrstka zasvěcenců kolem Dantova klubu, kteří pořizují první americký překlad této proslulé skladby. Pokud však vyloučíme tyto ctihodné gentlemany, kdo může být tak sečtělým vrahem? Ctějí-li mužové pera znát odpověď a současně zachránit spoluobčany ze spárů rozlíceného mstitele, nezbývá jim než se odpoutat od svých kalamářů, obav i osobních zklamání a pokusit se na vlastní pěst vypátrat pachatele i motivy jeho ďábelského počínání.
