Kate Braniganovou nijak nepobaví, když zjistí, že nějací zloději byli tak smělí, že ukradli Monetův obraz z majestátního domu, kde instalovala bezpečnostní systém. Ještě méně ji potěší, když ji pronásledování zlodějů zatáhne na záludný výlet po Evropě, kde se naplno střetne s organizovaným zločinem. A jako kdyby toho nebylo dost, rutinní průmyslový případ za sebou začíná zanechávat řadu mrtvol po celém Severovýchodě a zadělává Kate na větší problémy, než jaké dokáže zvládnout.
