O knihe: Gramatika současné francouzštiny s praktickými příklady
Zcela nová autorská gramatika francouzského jazyka, která obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě. Chcete-li se správně vyjadřovat, nestačí vám pouze znát nazpaměť nejrůznější gramatické poučky, ale je třeba je umět uplatnit při vytváření konkrétních vět. Proto jsme obecné výklady omezili na minimum, a naopak se snažili všechna pravidla francouzské mluvnice dokreslit množstvím příkladů, které jsme pečlivě vybírali z tisku či spolehlivých internetových zdrojů tak, aby skutečně odrážely současnou podobu francouzštiny. Při práci jsme vycházeli nejen z moderních příruček, ale také z vlastních zkušeností s výukou jazyka.
Výklad je doplněn o praktické poznámky, které pomáhají k lepšímu pochopení gramatických jevů a k jejich správnému používání. Důraz jsme přitom kladli zejména na ty jevy, které jsou od češtiny dosti odlišné, a jejich zvládnutí způsobuje českým studentům největší potíže. Proto např. o málo používaném passé simple pojednáváme pouze stručně, zatímco největší prostor jsme vymezili výkladu o užití členu, o rozdílu v používání imparfait a passé composé či souslednosti časové ap.
Věříme, že naši gramatiku ocení jak začínající i pokročilejší studenti, tak vyučující, kteří chtějí mít kdykoli po ruce veškeré důležité informace o francouzské mluvnici.
