...Tommy Bangs bol postrachom školy. Hneď v svoj prvý deň na Plumfielde sa mu podarilo odfiknúť si rezačkou kúštik prsta a počas nasledujúceho týždňa sa zrútil zo strechy šopy, lebo ho naháňala rozzúrená sliepka, snažiaca sa vyďobnúť mu oko za to, že skúmal jej kuriatka. V kostole roztrúsil šnupavý tabak, z ktorého sa piati chlapci tak rozkýchali, žu museli vyjsť von. Posledným výstrelkom Tommyho bolo kŕmenie sliepok chlebom namočeným v rume, z čoho sa motali a obťažovali ostatné vtáky. Inak dôstojné kvočky sa pojašené tackali, ďobali sa navzájom a kvokali, a celá rodina sa šla popukať od smiechu na ich výčinoch, až kým ich súcitná Daisy nezatvorila do kurína, aby sa vyspali z opice...
