V rokoch 1999 až 2009 zaznamenal tento príslušník jednotky U. S. Navy SEAL rekordný počet úspešných zásahov v celej vojenskej histórii Spojených štátov. Iračania ho prezývali Al Šajtan (Diabol) a na jeho hlavu vypísali odmenu. V armáde sa preslávil ako The Legend – Legenda, pretože chránil ostatných vojakov zo striech a tajných skrýš s desivou presnosťou. Kylovo strhujúce rozprávanie o jeho neuveriteľných zážitkoch z Iraku sa radí k najpozoruhodnejším vojnovým memoárom.
Kyle otvorene rozpráva o hrôzach vojny ako človek, ktorého dva razy postrelili a ktorý tragicky stratil dvoch blízkych priateľov. Kniha Americký ostreľovač je tak zároveň poctou jeho spolubojovníkom. V príbehu vystupuje aj Chrisova manželka Taya s úprimným svedectvom o tom, ako vojna poznačila ich manželstvo, deti aj Chrisa samého.
Americký ostreľovač je autentický vojnový triler a zároveň hlboko osobná spoveď jedinečného človeka.
Z anglického originálu American Sniper (William Morrow, an Imprint of HarperCollinsPublishers) preložil Marek Leško.
