V originále byla vydána britskou Královskou jachtařskou asociací (The Royal Yachting Association – RYA). Odpovídá mezinárodním standardům a bude použita i v ČR jako výukový materiál. Jedinečným způsobem připravuje jachtaře pro bezpečnou a zábavnou plavbu. Její součástí je i anglicko-český slovníček jachtařských výrazů.