Dvojčata Max a Megan a jejich nejlepší přátelé Chloea a Keith se chystají na olympiádu v Atlantě. Vyhráli vstupenky v jezdeckých závodech a nyní se těší, že uvidí soutěžit svou trenérku Sharon. Nic ovšem není tak, jak má být, a kamarády z Bodláčího vrchu čeká neuvěřitelné dobrodružství.
