Hlubiny Trpaslíkova hvozdu skrývají nevídané věci - trpasličí piráty, želvodlaky, houfy pygmejů, ptačí pazgřivce a mnoho dalšího. A Vokoun Vošáhlo, hobití lovec neřestí, se po prohýřené noci ocitne jako plavčík právě na šalupě plné trpaslíků cestující do hlubin plujícího hvozdu.
-Ten prcek pije jak trpaslík!-
Louskáček, trpaslíčí kormidelník
-Jmenuji se Vokouněk! Ne Vokoun! Vokouněk Vošáhlo, k vaším službám!- Vokouněk Vošáhlo, tak řečený dobrodruh, lovec neřestí a slastí