Voľné pokračovanie osudov pokračovateliek tradície Emmy Hartovej. Jej pravnučky Evan, Tessa, Linnet a India, predstavujúce mladú generáciu Hartovcov, musia okrem osobných problémov zápasiť aj s nepriateľom, ktorý sa usiluje nahlodať súdržnosť dynastie