Jak často vám neomalený řidič, protivný číšník, přísný šéf nebo necitlivý příbuzný zkazí celý den zlými slovy, posměškem nebo nepromyšleným činem? A jak často vy sami někoho „otrávíte“? V Pravidle popelářského vozu nám David J. Pollay ukazuje, že nedovolíme-li ostatním, aby na nás „vyklápěli své odpadky“ (negativitu, hněv, pohrdání), a místo toho se tím prostě nebudeme zabývat, budeme spokojenější a úspěšnější doma i v práci. A když sami přestaneme zatěžovat ostatní, naše vztahy se zlepší, práce nám půjde lépe od ruky a budeme šťastnější.
