Kniha jednoho z autorů kultovní série Červený trpaslík. Vyrazili na stoletou expedici do hlubokého vesmíru, na misi, jež má zachránit lidstvo. Bohužel to jsou však idioti. Lidstvo stojí tváří v tvář vyhynutí. Globální oteplení spolu s přelidněním učinily ze Země naprosto neobyvatelné místo. Jedinou naději na přežití představuje nalezení nové planety. Posádka gigantické vesmírné lodi Willflower, složená z výkvětu lidského rodu, se vydává ke hvězdám na pouť, která má trvat po mnoho generací. Generační sága o zradě, pomstě a zářivě růžových ponožkách.
