Ash se splnil sen: pracuje celý den u koní společně s nejlepší kamarádkou Becky. Sem tam se jako holky pohádají, ale když se k nim donese hrozná zpráva, že Beckyina starší sestra prodá jejich oblíbenou klisnu Cassatu, aby si mohla koupit auto, dívky rázem na všechny nesváry zapomenou. Musí Cassatu za každou cenu získat zpátky na ranč.
