Ve snaze najít etnické, kulturní a civilizační kořeny, pokoušíme se porozumět dávným civilizacím. Přestože jsme složitou směsí těchto kultur, v poslední době věnujeme prvořadou pozornost Keltům. Ti zanechali na našem území zřetelnou stopu nejen v podobě pozůstatků hmotné kultury, ale i v jazyce, v názvech míst či řek. Kniha Anny Bauerové nás jazykem současnosti vtahuje do podivuhodného světa, za jehož dědice se přes řadu dalších vlivů můžeme právem považovat.