Kniha byla napsána s cílem pomoci Evropanům v uskutečnění dialogu s muslimy. Její autor si klade za cíl pochopení muslimské mentality a názorně popisuje, jakých věcí se v dialogu raději vyvarovat. Určité myšlenky totiž mohou u muslimů vyvolat nepřiměřené až agresivní reakce. S takovýmito negativními a pro Evropana nepochopitelně násilnými projevy v muslimské společnosti má autor knihy osobní zkušenost, která jej naučila umění, jakým způsobem v dialogu s muslimy pozitivně prezentovat hodnoty naší židovsko-křesťanské civilizace. Autor knihy strávil životem mezi muslimy mnoho let a věnuje se tématu dialogu s islámem na odborné úrovni.
V knize se dočtete nejen o vzniku islámu, v co muslimové opravdu věří a jaké jsou hlavní rozdíly mezi jednotlivými muslimskými skupinami. Také zde najdete informace o tom, co je pro muslimy posvátné a čím naopak opovrhují. Na názorných příkladech autor podrobně nastiňuje, jak se i malé bezvýznamné věci mohou stát pro běžného Evropana zásadními překážkami v dialogu s muslimy či proč je dialog s nimi psychicky a emočně poměrně náročný. Kniha tak pomáhá Evropanům pochopit způsob myšlení jedné z nejrychleji rostoucích evropských menšin, umožňuje si s nimi vytvořit silný vztah, získat jejich důvěru a ukázat jim přednosti naší civilizace.
Andreas Maurer (nar. 1952) je švýcarský religionista a absolvent Bible College v Anglii (bakalářský titul, 1984), univerzity v Cambridge (Certificate of Religious Studies, 1989) a univerzity Stellenbosch (MA, 1996). Na univerzitě v Pretorii v Jihoafrické republice obhájil doktorát na téma motivů konverzí u křesťanů a muslimů. Je autorem čtyř knih o islámu a pravidelně přednáší na téma islámu a dialogu s muslimy.
