V indiánském jazyce guaraní, kterým se mluví v Paraguayi, znamená Mitaí malý kluk. Podle autora je však kniha určena všem klukům od osmi do osmdesáti let.
Román vznikl ve španělštině a byl vydán v roce 2006, kdy ho náhodně objevilo nakladatelství San José z Kostariky. Čerstvě vydanému dílu se dostalo mezinárodního literárního ocenění.
Jedná se o příběh dítěte původem z jihoamerického pralesa, které se osudově ocitne v prostředí evropské rodiny. Se svými kamarády zažívá mnohá dobrodružství a objevuje „poklady světa“. Nakonec se s výpravou svých blízkých vydá znovu do pralesa hledat původní rodiče. Ocitnou se v prehistorické době před mnoha tisíci lety a rozhodnou se najít bájné Eldorádo…
Čte Alfred Strejček
