Harry Bosch pred niekoľkými rokmi zastrelil viacnásobného vraha prostitútok Normana Churcha, prezývaného Bábikár. Vrah pri zatýkaní siahol pod vankúš a Harry vystrelil, lebo si myslel, že má zbraň. Bábikár sa však načiahol za svojou parochňou. Vdova po zabitom obvinila Boscha, že Bábikára zabil neozbrojeného, a žiada od polície odškodné. Hneď v prvý deň pojednávania polícia dostane list podobný tým, ktoré kedysi posielal Bábikár. Je v ňom morbídna básnička o vražde a návod, kde hľadať mŕtvolu. Obeť je zaliata v betónových základoch vyhoretej biliardovej herne a dostane prezývku Betónová blondína. Keďže Church bol v čase vraždy mŕtvy, obžaloba to použije proti Boschovi ako dôkaz, že nebol vrahom, a Harry začína hľadať skutočného páchateľa.
