Někdy byste se raději neměli vracet domů. Když se Brad a Ashleigh Lyonovi vrací do San Franciska poprvé od té doby, co se přestěhovali do Virginie, těší se na setkání s přáteli a s rodinou. Místo toho se ale stanou svědky krádeže na výstavě plyšových medvídků. Když je špičkový mechanický plyšový medvídek později nalezen na místě závažného zločinu, bývalý parťák Brada požádá, aby se s manželkou stali soudními experty na „chlupáče“ v daném případu.
Vyšetřování jim alespoň dá příležitost strávit více času s jejich dcerou Heather, která pracuje u policie jako detektiv v utajení. Rozluštění záhady však pro ně znamená smrtelné nebezpečí...
