Pátý svazek klasické série Příběhů Sherlocka Holmese je důkazem ohromného tlaku, který dokázali vyvinout Holmesovi fanoušci na Sira Artura Conana Doyla. Z jeho rozhodnutí byl Holmes mrtev. Ale davové šílenství milovníků jeho hrdiny na obou březích Atlantiku jej přimělo, aby Holmese oživil a dále se věnoval jeho mysteriózním příběhům. Nejde však o jakkoli nastavovanou kaši, všechny zápletky jsou vytvořeny se stejnou suverénní jistotou jako dříve.
