Ježíšovo narození tvoří jádro křesťanské tradice. Ale jaká skutečnost je základem všeobecně známého křesťanského vyprávění? Kde končí historie a začíná legenda? Autor zkoumá, co se skutečně stalo, když se podle církevní liturgie Ježíš 25. prosince narodil. Provází nás hlavními událostmi spojenými s narozením, zabývá se hvězdou oznamující narození, panenským početím, cestou Marie a Josefa do Betléma, podivuhodným zrozením ve chlévě, příchodem mágů a vražedným nařízením krále Heroda a začleňuje tento příběh do reálného historického kontextu.
Geza Vermes (1924) je emeritní profesor Wolfson College v Oxfordu, historik, judaista, znalec židovského prostředí a literatury přelomu letopočtu a zejména uznávaný odborník na Svitky od Mrtvého moře, jež jako první přeložil do angličtiny. Je autorem více než desítky knih, kniha Ježíšovo narození (The Nativity, 2006) tvoří volnou trilogii s tituly Ježíšovo umučení (The Passion, 2005) a Ježíšovo vzkříšení (The Resurrection, 2008).
