V edícii Nová dráma, zameranej na vydávanie súčasných divadelných hier, DÚ pripravuje vydanie drám Patricka Marbera, ktorá je jedným z najznámejších a najhrávanejších súčasných britských dramatikov. V knihe vyjdú zatiaľ všetky autorove hry Dealer´ s Choice, Howard Katz a Closer. Publikácia má v rámci edície ambíciu predstaviť čitateľom to najzaujímavejšie zo svetovej drámy a umožniť, aby sa súčasná svetová dráma dostala i na slovenské javiská.