Text této knihy začal vznikat na počátku 60. let jako náročný pokus o takovou interpretaci světových dějin, která by analýzu kulturně sociální dimenze doplňovala rozborem ekonomicko-politických struktur. Hlavním podnětem pro úvahy o osudech kresťanské zvěsti v zemích Levanty bylo dílo -velkého našeptávače- Arnolda J. Toynbeeho, jehož poselství zůstává aktuální do dnešních dnů.
Jak křesťanství ovlivnilo vývoj jednotlivých zemí v oblasti Levanty? V čem se liší západní a východní chápání křesťanské zvěsti? Proč ztroskotal blízkovýchodní pokus o civilizační syntézu na bázi křesťanství? Má střet křesťanské a muslimské filosofie v Levantě vítěze? Kam směřují levantské země dnes?
Téma knihy je bohužel dodnes opomíjené, ale z výše uvedených otázek vyplývá, že oživit, zpřítomnit a doplnit čtyřicet let starý námět je nanejvýše smysluplné a doufáme, že také inspirující.
