Český překlad byl pořízen z přepracovaného doplněného vydání z roku 1992. Quine v něm shrnuje svoje názory a teorie, zabývá se problémy, jako jsou evidence, reference, význam, intenze a pravda. Tím, co nám nutně zprostředkovává veškeré naše poznání a vědění, je náš jazyk; svět je pro nás vždy světem artikulovaným jazykem, a filosofie se tedy musí opírat o logickou filosofii jazyka. Do českého prostředí uvádí tato publikace témata, která charakterizují dílo jednoho z největších současných filosofů i analytickou filosofii vůbec.
