Silvie Goralová žije se svou mámou Klárou v rodinném domku na okraji města. Ve vedlejším domě bydlí Klářina sestřenice Tereza Poláková se svými syny Gregorem a Danielem. Všechny tři děti, protože nemají otce, vyrůstají jako sourozenci se dvěma mámami. Rodinná idyla se začne bortit, když si mámy usmyslí, že by se Silvie a Gregor měli vzít, aby jejich pozemky zůstaly pěkně pohromadě. Ale děti mají jiné plány - Silvie miluje Daniela a Daniel jí a také holuby, které mu daroval zdejší farář. Pan Matúš, ve vsi velmi oblíbený, si dárky kupuje mlčení chlapců-ministrantů, které na faře sexuálně obtěžuje. Když Daniel v noci na 21. srpna 1968 náhle zmizí, Silvie tuší, že to nesouvisí jen s okupací Československa vojsky Varšavského paktu. Vydá se ho hledat do Rakouska a Ameriky... Zdenka Becker je rakouská autorka s československými kořeny (narodila se v Chebu, vyrůstala v Bratislavě, v r. 1974 se vdala do Rakouska). Dosud publikovala sedm románů, které byly přeloženy již do 14 jazyků, je rovněž autorkou řady divadelních a rozhlasových her. Kolombína je její první knižní prací, přeloženou do češtiny (překlad je dílem Hany Linhartové).
