Objednávky vytvorené od 18.12.2024 do 1.1.2025 budeme expedovať od 7.1.2025
ABC Knihy - skutočné online kníhkupectvo
 
0
KOŠÍK
0,00€
 
0
KOŠÍK
0,00€
HLAVNÉ MENU
Domov > Historie překladatele
Kniha: Historie překladatele - Ondřej Vimr

Historie překladatele

Vydavateľstvo: Pistorius -amp; Olšanská
8,42 €
Bežná cena: 10,40 €
UŠETRÍTE 19%
Dostupnosť: Posledný kus na externom sklade
Do wishlistu: Historie překladatele
DO WISHLISTU
Pridať do zoznamu

O knihe: Historie překladatele

Historie překladatele mapuje vývoj postavení překladatelů ze skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, v němž se promítají bouřlivé kulturní i politické proměny na evropské scéně tohoto období. Překladatel zde není pouze anonymní postavou, převádějící text z jednoho jazyka do druhého, nýbrž je zkoumána celá šíře jeho kulturního působení, od vlivu na proces výběru, překladu a vydání knihy až po budování rozsáhlých kontaktů s cizinou a roli v diplomacii. Základní badatelská otázka zní: Jak se postavení překladatele a jeho role v procesu překladu vyvíjely v čase a proč zrovna takovým způsobem? Odpověď autor nalézá heuristickou metodou především skrze analýzu korespondence významných aktérů procesu překladu, mj. Huga Kosterky či Emila Waltera, a uvedení jejich práce do širšího historického kontextu.
EAN: 9788087855140
Počet strán: 208
Rozmer: 147x206 mm
Väzba: Brožovaná
Hmotnosť: 0 g
Jayzk: CZ Český Jazyk
Žáner: ine
Doprava ZADARMO
Pre objednávky nad 30€
S nami vždy ušetríte
Najlepšie ceny nájdete u nás
Najširšia ponuka
Viac ako 200.000 kníh
Rýchla podpora
Momenálne dostupný kontaktný formulár.