Ilustrovaná kniha o židovském svátku Chanuka s dvěma souběžnými texty je určena dětem i dospělým. První text, který je určen především menším čtenářúm, vypráví samotný příběh o Makabejském povstání a zázraku s olejem, druhý potom podává stručné historické souvislosti tehdejší doby v podobě komentáře vhodného pro starší děti a dospělé čtenáře.
Lze říci, že stejně jako má naše kniha dvě vrstvy, má i židovský svátek Chanuka dvojí podstatu. Slavíme jí jednak jako duchovní svátek světla, jež symbolizuje duši a její osvícení, ale i jako oslavu vítězství Makabejských, osvobození židovského národa a nastolení Judského království. Světlo Chanuky nám připomíná, že naděje a radost může do našich duší vstoupit i ve dnech, kdy je den nejkratší a noc nejdelší.
S úvodním slovem vrchního zemského rabína Efraima Karola Sidona.
