Velký atlas akvarijních ryb je určen především sladkovodním i mořským akvaristům, ale také obchodníkům, sportovním potápěčům a všem ostatním, kteří se z jakéhokoli důvodu blíže zajímají o ryby a mají je rádi. Svým rozsahem a množstvím přinášených informací je v české odborné literatuře ojedinělým dílem. Podrobně představuje více než 650 druhů, podruhů a chovatelských forem ryb patřících do 104 čeledí. V úvodní Obecné části jsou veľmi stručně shrnuty základy sladkovodní i mořské akvaristiky a čtenář zde nalezne vysvětlení všech důležitých odborných termínů, které se dále v knize používají. Speciální část je uspořádána po čeledích, seřazených podle svého postavení v modelu systému ryb. U všech čeledí je vždy uvedena jejich všeobecná charakteristika. Každý z téměř 600 zařazených druhů je zachycen na fotografii, v některých případech je u jednoho druhu snímků několik (pohlavní rozdíly, odlišné zbarvení mládat a dospělců, poddruhy, barevné a tvarové chovatelské formy a pod.) Popis každého druhu je jednotně upraven a strukturován do oddílů - Vědecké jméno, České jméno, Výskyt, Velikost, Pohlavní rozdíly, Chov, Odchov. U mnoha druhů je na závěr připojena ještě Poznámka věnovaná biologickým zajímavostem příslušného druhu, rozborům vody na lokalitě výskytu, systematickým a názvoslovným komentářům a pod. Autoři se snažili u každého druhu v největší možné míře zachytit také synonymiku, a to nejen ve vědeckém, ale i českém názvosloví. Výsledkem této snahy jsou i rozsáhlé rejstříky, které dílo uzavírají - rejstřík vědeckých jmen obsahuje téměř 1600 hesel, rejstřík českých jmen více než 900 hesel.
