Podnetom na napísanie Listu vojvodovi z Norfolku bola knižka publikovaná v roku 1874, v ktorej Gladstone kritizuje dogmu o pápežskej neomylnosti a vyzýva katolíkov, aby ju odmietli. A Newman odpovedá ? elegantne, inteligentne a presvedčivo ? podobne ako jeho Majster, ktorému takisto položili otázku o vzťahu cisára a Boha.
