Slovník zahrnuje 29 000 českých termínů, terminologických spojení a větných celků a 46 000 anglických ekvivalentů. Dílo široce a vyváženě pokrývá zejména pojmosloví hlavních odvětví českého práva (občanské právo hmotné a procesní, trestní právo hmotné a procesní, obchodní právo včetně práva společností, ústavní právo, správní právo), pozornost však věnuje i ostatním odvětvím (právo patentové, autorské či ochrany životního prostředí). Hesla jsou bohatě vybavena českými a anglickými vysvětlivkami, takže slovník ocení nejen právníci, překladatelé a tlumočníci, ale také studenti právnických a filologických oborů a další uživatelé.Knižní vydání slovníku získalo ocenění Jednoty tlumočníků a překladatelů Slovník roku 2003 v kategorii překladových slovníků.
