V roce 1969 opustila Zdena Salivarová se svým mužem Československo a usadila se v Kanadě. V Torontu v roce 1971 založila spolu s Josefem Škvoreckým nejslavnější exilové nakladatelství Sixty-Eight Publishers, které se specializovalo výlučně na zakázanou českou a slovenskou literaturu. Novelu o lásce a o potížích s láskou v totalitním Československu. Nebe, peklo, ráj napsala Zdena Salivarová v emigraci a poprvé vyšla knižně v roce 1976 v Sixty-Eight Publishers v Torontu.
