Francúzska literárna kritička časopisu Monde používa pri uvažovaní nad súčasnou situáciou spoločnosti a nad ekonomickými javmi jednoduchú -sedliacku - logiku bez ideologického balastu, ktorý ich obklopuje a vôbec neprekvapuje, že dochádza k rovnakému záveru ako dieťa v Andersenovej rozprávke. Slovenský preklad Mikuláš Hučko
