V mrazivé divočině na konci světa čelí Sano Ičiró vražedkyni ze záhrobí. Další kniha od stále oblíbenější autorky. Japonsko 1699... Na Ezogašimě, severním ostrově dnes známém jako Hokkaidó, se děje něco podivného. Tamní místodržící, pán Macumae, neodpovídá na listy, poslové se od něho nevrátili. Na radu svého potměšilého bratrance vyšle šógun na dalekou plavbu svého komořího Sana, aby zjednal pořádek. Sana ale nedávno postihla strašlivá tragédie: někdo unesl jeho osmiletého syna Masahira. Vzápětí však vyjdou najevo nečekané skutečnosti a vypadá to, že obě záležitosti spolu souvisejí. Zmizelý hoch je údajně držen právě na Ezogašimě. Zdá se však, že její vládce zešílel. Kdosi totiž zavraždil jeho domorodou milenku a nešťastníka nyní ovládá její duch! Sano a Reiko pátrají po vrahovi a současně se snaží nalézt svého syna. Mrazivé pustiny Ezogašimy však nevydávají svá tajemství snadno...
