Ve velkoobchodě s nábytkem Orsk v Clevelandu přijde každé ráno vedoucí do obchodu a zjistí, že police Kjërring jsou rozbité, ze sklenic Glans zbyly jen střepy a kdosi rozmlátil i šatní skříně Liripip! Je nadmíru jasné, že něco tu nehraje. Trojice zaměstnanců se proto rozhodne, že bude v obchodě dobrovolně pracovat přesčas. V brzkých ranních hodinách na podlaží s vystaveným nábytkem zaslechnou zvláštní zvuky a ocitnou se tváří v tvář něčemu, co by si nepředstavili ani v nejděsivějších snech.
