Krtko s kamarátmi ježkom a zajačikom vystrašene pozerajú, ako sa stráca ich krásny les. Veľké stroje vyvracajú stromy aj s koreňmi a zvieratká ani nestačia zutekať. Skôr, ako sa spamätajú, namiesto lesa tu vyrastie veľké mesto. Krtko a jeho priatelia sú presťahovaní do bytu v paneláku. Ale život v meste nie je pre krtkov ani pre iné zvieratká. Nepomôže im ani nafukovací les, ktorý pre nich vyrobia ľudia. Preto sa naši hrdinovia vydajú hľadať naozajstný les a naozajstnú prírodu.
