Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena studentům španělského jazyka a příznivcům hispánské literatury. Autorem povídek Juan Darién a Přechod přes řeku Yabebirí je uruguajský básník, prozaik a dramatik Horacio Quiroga. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými poznámkami, otázkami na porozumění a cvičenimi. Součástí publikace je audio nahrávka namluvená rodilým mluvčím.
