Na usedlost v Jezerní krajině na anglickém venkově přijíždějí strávit báječné letní prázdniny Vlaštovky – sourozenci Roger, Titty, Zuzana a John, aby zde spolu s Amazonkami – sestrami Nancy a Peggy – prožili spoustu legrace a vysněných dobrodružství jako mořeplavci a dobrodruzi. Ale netuší, že se Vlaštovky stanou skutečně trosečníky. Nic však nemůže porazit děti s fantazií a odhodláním. Příběh provází ilustrace Zdeňka Buriana, které se v knižním vydání čtenářům představují poprvé!