Kniha obsahuje výber básní klasika perzskej literatúry Hafeza zo Šírazu (14. storočie), ktorého ľúbostná poézia doposiaľ priťahuje srdcia ľudí na celom svete. Je majstrom verša, filozofom lásky, múdrosti a súcitnej chápavosti. Výber z jeho diela, preklad básní z perzštiny do slovenčiny a poznámky pripravila Gabriela Valehrachová. Verše celé stáročia zbožňovaného básnika očarili aj poetku Blanku Poliakovú, ktorá napísla variacie jeho veršov, inšpirované jednotlivými básňami.
Ide o celkom ojedinelý a inšpirujúci literárny počin na našej literárnej scéne s perzskými a slovenskými veršami.
