-Muži v ofsajdu- je humoristický román z prostředí fotbalových fanoušků. Jeho obliba v době vzniku nesouvisela jen s tím, že na počátku 30. let patřil fotbal k nejpopolárnější zábavě všech vrstev. Přitažlivý půvab této prózy souvisí s filologickým mistrovstvím Karla Poláčka. Humor jiskří především v jazyce jeho postav, ať už jsou to životné figurky hlavnmích hrdinů, nebo komické karikatury zástupců obce fanoušků v pitoreskních jazykových stylizacích.
