Barvitý, pitoreskní, překvapivý čtenářský zážitek nabízejí pohádky a bajky, které z indických zdrojů sebrala a převyprávěla Eliška Merhautová. V některých příbězích se odráží zvláštní orientální svět, zcela odlišné myšlení a vnímání, jiné jsou blízké evropskému duchu a připomínají známé pohádky. Pohádky nabízejí ne zcela běžný pohled na indickou kulturu a svědčí o tom, že prazáklad kultury vpravdě leží v lidovém vyprávění, které je blízké všem vrstvám obyvatel a je dokladem proměnlivosti lidské fantazie, v níž se prolínají každodenní všední prožitky se snovými vidinami, přáními a touhami.
