Od jisté doby se spory Mathieua d´Escoudry se sousedy vyostřily. Vrací se jeho bratr Simon a společně přepadnou hrad znepřáteleného rodu. Simonovi se podaří svést krásnou Charis d´Lubine. Nyní zasáhne král - horkokrevní Escoudryové si už dovolují příliž! Aby učinil přítrž nepřátelství mezi oběma rody, přikáže Simonovi, aby napravil svůj prohřešek a s Charis se oženil. Ta se však všemožně vzpírá vstoupit se Simonem do stavu manželského ...
